第11届中国国际民间艺术节:艺术交流,无国界的“世界语”

中国文化传媒网实习记者 周洋

8月23日至28日,由中国文联和内蒙古自治区人民政府联合主办,呼和浩特市人民政府承办,内蒙古自治区文联协办的第11届中国国际民间艺术节在呼和浩特市举行。来自世界五大洲13个国家的600余位艺术家为观众联袂奉献了一场场极具国际风格和民族民间特色的视觉盛宴。

“‘文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展’。民间艺术题材广泛、形式多样、风格独特,体现着文明的多样性,是人类宝贵的文化遗产。” 中国文联党组成员、副主席李前光说。

舞蹈:《故乡科巴》 表演者:青海化隆热梦科巴艺术团表演舞蹈 周洋 /摄

五洲同台  四海共舞

8月23日晚,一群来自世界各地的民间艺术家汇聚内蒙古,在呼和浩特乌兰恰特大剧院上演《天下一家》大型文艺晚会,标志着第十一届中国国际民间艺术节正式拉开帷幕。

街舞:《青春中华》 表演者:中国“青春中华”联合街舞团 周洋 /摄

演出中,各国民间艺术家轮番登台,乌兹别克斯坦“春风”国立舞蹈团、南非德班理工大学舞蹈团、韩国TAGO鼓乐团、中国“青春中华”联合街舞团、伊朗雅凡民族乐队、蒙古国国家艺术大剧院歌舞团、克罗地亚科瓦契奇民间舞蹈团、中国“不得不”乐队、大连杂技团、美国“欢庆艺术”尖峰舞蹈团等艺术家们接连上演精彩节目,淋漓尽致地表现了“天下一家,命运一体”的理念。

“这些节目真是太精彩了,有很多国家的舞蹈都是第一次见,虽然是来自不同的国家,文化也不相同,但是他们表演的这些艺术节目我们都很容易理解,很受感染,这也让我们对其他民族的文化有了更多的了解。”观众渠洁说。

歌舞:《费莱沃舞》 表演者:巴西累西腓公民青少年乐团 周洋 /摄

“我们办这个艺术节,一直坚持国际性、民族性、民间性、群众性,这些节目都来自于民间艺术,都真实地反映了一个国家、一个民族人民的生活。除了开幕式的演出,其他的演出都会深入到基层,群众也经常参与进来。”中国文联国际联络部主任董占顺说。记者在采访中了解到,举办一次这样的艺术节,在一年前的时候,就需要开始邀请艺术团做准备,筹备过程中,最大的难处主要是在选择艺术团和节目上,“因为现代人的生活节奏、审美等都随着时代在发生变化,人们对于生活事物的期待也在发生变化,所以我们就要去研究观众的期待,然后去选择艺术团和节目。” 董占顺说。

歌曲:《莫斯科郊外的晚上》 表演者:俄罗斯库班哥萨克民间歌舞团 周洋 /摄

“我们在一起,无论南北西东;我们在一起,亲如姐妹弟兄;在一起,欢乐和幸福相拥……”相信每位台下的观众,都会被这首充满力量与激情的摇滚乐所打动,这首歌曲,来自中国的“不得不”乐队,乐队的主唱秦勇表示,《我们在一起》这首歌,是专门为此次活动创作的,“我们想把中国人的力量以及这种真诚的热情表现出来,欢迎大家来中国,而且我们认为,天下应该是一家人,不仅民族要大团结,而且世界也要活成一家人。” 秦勇说。

杂技:《流星》 表演者:中国大连杂技团 周洋 /摄

文化惠民  艺术绽放

优秀的民族民间艺术是人类文化遗产宝库中的重要财富。本届艺术节以“增进世界文明交流互鉴;弘扬‘一带一路’精神;促进中外民心相通,推动人类命运共同体建设”为主题。艺术节期间,中外艺术团及呼和浩特市多个乌兰牧骑还联袂深入呼和浩特市各区、县为基层群众奉献多场演出,充分体现该艺术节国际性、民族性、民间性、群众性的特点。

8月25日上午,第11届中国国际民间艺术节首场惠民演出在呼和浩特和林南山东广场举行,来自美国的“欢庆艺术”尖峰舞蹈团、韩国的TAGO鼓乐团、乌兹别克斯坦的“春风”国立舞蹈团为大家带来了具有浓厚地域风情的歌舞表演。

美国“欢庆艺术”尖峰歌舞团惠民演出现场 周洋 /摄

“这些节目都很好,我们很喜欢看,希望以后能多举办一些这样的活动。”观众戴先生说。郭女士是当地一位退休教师,在得知这里要举办国际民间艺术节后,特地把自己的孙子孙女也带来一起观看演出,“我年轻的时候就特别喜欢民间舞蹈艺术,现在退休了还在坚持跳舞,这样广场式的国际民间艺术表演和在电视上、剧场里看的感觉都不一样,观众可以近距离的欣赏,和演员交流。”郭女士说。

惠民演出现场 周洋 /摄

在蒙亮民族风情园,俄罗斯库班哥萨克民间歌舞团为这里的观众带来了《纤弱的花楸树》《雪下够了》《卸下缰绳》等民族乐曲,特别是当俄罗斯演员为观众用中文演唱《莫斯科郊外的晚上》时,场内气氛再一次达到高潮。“真的很难忘,很激动。他们舞姿优美,歌声也好听。我父亲曾在俄罗斯留过学,以前他也时常会唱一些俄罗斯的歌曲给我们听,所以这次听他们现场演唱,很受触动。”观众云女士说道。

今年是中俄建交70周年,俄罗斯库班哥萨克民间歌舞团为了此次活动也精心的做了准备。“这是我们第一次来中国参加国际民间艺术节,非常期待。为了此次活动,我们准备了很多节目,并且还跟学校里会中文的同学学习中文,练习发音。”俄罗斯歌舞团中的一位演员说道。

韩国TAGO鼓乐团惠民演出现场 周洋 /摄

广场上,青海化隆热梦科巴艺术团的藏族舞蹈表演,也给观众们留下了深刻的印象。据了解,这个艺术团是由一群来自青海山村的藏族少年组成,为了这次的活动,团队准备了十几个节目,其中的民谣和舞蹈,很多都是从当地的民俗文化中挖掘和提炼出来的。该艺术团的负责人王洪波告诉记者,这些小演员们在得知要参加这次国际性的民间艺术节后都很兴奋,特别珍惜这次难得的机会,一有时间就会在后台看其他艺术团的表演,和不同艺术团的演员交流学习,为以后的艺术创作积累素材和经验。

乌兹别克斯坦“春风”国立舞蹈团惠民演出现场 周洋 /摄

艺术无界  歌舞传情  

此次国际民间艺术节,由中国香港、澳门、台湾及内蒙古的青年舞者组合而成的“青春中华”联合街舞团的表演,也获得了观众的广泛好评。该团队将香港“栗动”舞团擅长的浩室舞、都市编舞、台湾的“锋克吉拉”舞团的震感舞和锁舞、CHUC澳门街舞联盟的多元文化元素,与CHUC内蒙古街舞联盟展现草原人民热情与豪放的蒙古族元素融为一体,联袂献上一份充满青春朝气和时代精神的街舞盛宴。“我们这次为大家带来的节目,主要想表达爱与和平。” 街舞团中一位香港舞者说道。

舞蹈:《斯普利特的科洛舞》 表演者:克罗地亚科瓦契奇民间舞蹈团 周洋 /摄

文化在交流中对话,情谊在舞动中升华。克罗地亚科瓦契奇民间舞蹈团的团长刘丽英表示,今年是中克文化和旅游年,这次能带着团队来中国参加活动,感到很激动。 “作为克罗地亚的华人,和全世界的海外华夏儿女一样,我们非常爱我们的祖国,不论我们走到哪里,都是炎黄子孙的后代。看到中国不断强大,我自己也有一种自豪感和满足感。” 刘丽英说。

在荷兰音乐界独树一帜的“芳名琼斯”乐团,这一次也来到中国参加此次的国际民间艺术节。乐团的指挥托恩说:“我们团队表演最重要的目的,是希望观众能从音乐中感受到快乐,这是我们选取音乐时最基本的标准。”他同时也表示,中国和荷兰虽然相距很远,但并未感觉是在异乡,而是有一种和家一样的舒适感。

歌曲:《九月》 表演者:荷兰“芳名琼斯”乐团 周洋 /摄

中国国际民间艺术节创办于1990年,每三年举办一届,是经国务院批准、由中国文联主办的我国唯一的大型国际民间艺术节,迄今已成功举办了十届。自艺术节举办至今,已有来自五大洲65个国家的162个民间艺术团体共计3000余位外国艺术家来华参加艺术节,直接观众累计数百万人。

文章来源:中国文化传媒网 责任编辑:杜英杰

相关阅读:

热点新闻

精彩专题

更多»

主管单位:中华人民共和国文化和旅游部主办单位:中国文化传媒集团

关于我们 | 网上读报 | 网站地图 | 广告刊例 | 友情链接 | 联系我们 | 本网声明 | 版权声明

京ICP证110609号 互联网新闻信息服务许可证1012010004 京网文[2010]0444-036 ISP许可证B2-20110081 信息网络传播视听节目许可证112631

京公网安备110102001293-5 禁止利用互联网等从事违法行为 违法和不良信息举报电话:(010)63213130 63213114

© 2017 中国文化传媒网 All Rights Reserved.